【猜猜看~日本IG上最火紅的#是什麼呢】
今天在看日本綜藝節目時，剛好看到在討論日本IG上常被用「#」這個符號所標註的文字的排行榜，大家不妨也來猜猜看分別攻佔第一名和第四名的#關鍵字是什麼吧！
第一名和第四名是同一個字，只是一個是漢字，一個是假名。
答案在下方留言處～
其它的排名分別是：
・第二位：写真好きな人と繋がりたい(希望和喜歡拍照的人接觸)
・第三位：いいね返し(你給我讚我也會給你讚哦)
・第五位：ファインダー越しの私の世界(透過(單眼)相機上的取景器所看到的我的世界(即非手機的照片))
・第六位：ファッション(流行、時尚)
・第七位：ハンドメイド(手作)
・第八位：東京(東京)
・第九位：ランチ(午餐)
・第十位：かわいい(可愛)
❖単語：
❶IG→インスタグラム
❷＃→ハッシュタグ
❸〇〇好き(ずき)→喜歡〇〇
例)綺麗好き(好乾淨(的人))
例)酒好き(好喝酒(的人))
❹〇〇返し(がえし)→回予〇〇
例)恩返し(おんがえし)→報恩(這個字因為日劇半澤直樹的影響被提名2020年的新語・流行語大賞)
例)オウム返し→像鸚鹉學語一樣對方說什麼就一樣回什麼
❺〇〇越し(ごし)→隔著〇〇來看某物
例)刑務所でガラス越しに話している。(在監獄隔著玻璃窗說話)
例)赤ちゃんはママの肩越しに前を見ている。((被背在後方的)小貝比從媽媽的肩膀上方看著前方)
#鄭先生の日本語喫茶
#IG
#インスタグラム
#ハッシュタグ
Search